办事指南

伦敦法院谴责FCA拒绝前瑞银交易员的上诉

点击量:   时间:2017-06-20 08:15:06

伦敦(路透社) - 伦敦一家法院周三称,由于金融行为监管局(FCA)针对一名前初级瑞银(UBSG.S)交易员因涉嫌Libor利率操纵而提起诉讼,这令人不安上审法庭是一个听取FCA裁决挑战的法院,驳回了前瑞银衍生品交易商Arif Hussein对金融服务禁令的上诉但法官蒂莫西·赫林顿(Timothy Herrington)表示,对于一个相对较低级别的交易员被挑选出来的案件存在“令人不安的方面” “这是在瑞银内部对Libor进行广泛操纵的背景下,高级管理人员对此负有最终责任,而且......被广泛宽恕,”他说他说,FCA律师Benjamin Strong解释为什么高级瑞银工作人员没有被解雇的原因令人担忧斯特朗说,“不是每个人都在管辖范围内”,“老年人有时会设法将指纹从相关文件中删除”侯赛因质疑2016年FCA的提议,禁止他涉嫌鲁莽,因为他曾试图影响该银行的Libor(伦敦银行同业拆借利率)以提高其2009年的交易头寸.Libor习惯于为数万亿美元的金融交易定价这是通过“荣誉系统”计算的平均利率,其中一组主要银行向管理员报告其相互借贷的估计成本赫林顿法官说,他相信这位前交易员并没有亲自动手操纵Libor,而且他在瑞士银行时并没有不诚实或没有诚信行事但在他称之为侯赛因的“悲剧”时,他表示,交易员因为不对FCA坦率而且在宣誓时表达了“严重的判断错误”,可能是因为他对大额罚款的前景感到害怕 FCA表示已经检查了现有证据 “证据的范围,个人的责任,他们所在的地方,其他机构的行动以及他们是否是FCA批准的人都是所采取行动的性质和时间的所有因素,”它说英国,美国和瑞士当局在2012年对其Libor行为处以15亿美元的罚款,瑞银拒绝发表评论侯赛因于2009年在伦敦开设一家汉堡餐厅后,于2009年辞去了瑞银集团的职务,他表示很遗憾没有对他的行为做出充分的解释他在一份声明中说:“FCA希望对我施加巨额罚款,这会让我承受巨大的经济压力,